Here’s a simplified and more concise version of your summary, written in paragraph form and without bullet points:
I am a highly skilled and dedicated Automotive Diagnostic Technician with over 6.5+ years of experience in resolving complex auto repair issues and delivering quality service. I have hands-on experience in gearbox overhauls, suspension systems, and braking systems, and I excel at providing cost-effective solutions to vehicle problems. Throughout my career, I have developed strong technical writing and documentation skills in a fast-paced environment, and I am now looking to transition into a new field. I am skilled at translating complex technical information into clear, user-friendly content and am proficient with various documentation tools. I am eager to apply my transferable skills in a new and dynamic industry, while continuing to learn and grow professionally.